Kroatisk-dansk-engelsk oversættelse

Erfaring

Jeg er født i Kroatien og har boet i Danmark i 10 år. Jeg taler flydende dansk og engelsk og har brugt sprogene aktivt i klaverundervisningen på en international skole i København. Siden 2005 har jeg arbejdet som freelance tolk for adskillige tolkebureauer i København, bl.a. Københavns Kommunes Tolkeformidling og Translation Team Aps. Jeg oversætter også skriftligt, bl.a for tolkebureauet Editor plus.

Jeg tolker og oversætter indenfor følgende områder: social service, sundhed, økonomi og markedsføring. Mine oversættelser er ikke statsautoriserede, dog er oversættelserne til dansk og engelsk altid redigeret af en korrekturlæser, der har det pågældende sprog som modersmål. Jeg bor i øjeblikket i Paris, Frankrig, og kan levere oversættelserne per post eller via e-mail.

Projekttyper

• Breve, e-mails og hjemmesider
• Kontrakter og rapporter
• Spørgeskemaer
• Brochurer og salgsmateriale
• Nyhedsbreve og avisartikler
• etc.

Priser

Standardprisen for oversættelse er 20 € per 1500 kildeord (eller 0.013 € per kildeord), men den konkrete pris afhænger af emnet og leveringsfristen. Kontakt mig og få et uforpligtende tilbud. Der opkræves som minimum 20 € per dokument.

Kontakt